Faça Parte!

Desde já agradecemos pelo o seu interesse em nos ajudar! 

Funções

Tradutor: É quem traduz os projetos de línguas estrangeiras para o português. 
Requisito: nível médio para avançado (dependendo da língua) 
Vagas: Abertas (Japonês, Inglês, Chinês, espanhol, etc)

Revisor: Uma das partes mais fundamentais. O Revisor além de arrumar os erros ortográficos deve prestar atenção nas falas traduzidas, para deixar tudo nos conformes. 
Requisito: um bom português
Vagas: Abertas

Cleanner: É a pessoa que limpará os capítulos, retirando as falas/onomatopeias para que então o capítulo seja transferido para o editor. 
Requisitos: saber o básico do photoshop (ou editor semelhante) 
Vagas: Fechadas

Editor: O editor também pratica a função de Cleanner. É a pessoa que irá realizar a diagramação de determinado projeto para deixá-lo bem feito para os leitores. 
Requisitos: saber o básico do photoshop
Vagas: Abertas

Se tiver interesse em alguma dessas funções e nos ajudar, entre em contato pelo email Yuumi.nagasaki@gmail.com com os seguintes dados:

Nome:
Idade:
Função:
Email: 

Após o envio do email iremos lhes enviar o(s) teste(s) da(s) função(ões) que pretende exercer ;)

Tutorial de edição: EM BREVE

Agradecemos pelo interesse.
Família Lady Otomen. 

9 comentários:

  1. ai eu sou um novo fã, to pensando em fazer o teste de tradutor inglês/português mais o que fazer exatamente basta traduzir e enviar as falas? por exemplo no office ou devo coloca as falas na imagem do teste.??

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. É só escrever as falas traduzidas em um documento de texto pode ser tanto .txt (bloco de notas) e .docx (word) e então nos enviar :)

      Obrigada pelo interesse ~ :3

      Excluir
  2. me desculpe eu tava com tempo livre mais agr nem tenho tanto(Trabalho), mais eu vou ver aqui se eu tiver um tempinho eu faço o teste. Ps: espero mais capítulos de Black Haze vocês tem previsão do ciclo de lançamentos?? ex: 1 ou + vezes na semana ou no mês (qual dia)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Entendo -q Black Haze não tem uma data especifica então não posso dizer com precisão em quanto quanto tempo ele será lançado :/

      Excluir
    2. Entendo -q Black Haze não tem uma data especifica então não posso dizer com precisão em quanto quanto tempo ele será lançado :/

      Excluir
  3. eu quero fazer parte, mais sendo tradutor ,ainda tem vagas

    ResponderExcluir
  4. eu quero ser uma tradutora,como que eu faço para participar

    ResponderExcluir
  5. Mandei um email pra fazer o teste de editor.
    fonseca94@live.com

    ResponderExcluir
  6. mandei email pra fazer teste de editor

    ResponderExcluir

- Seja educado
- Ao realizar uma crítica não seja rude
- E por último: volte sempre! ^^